Főoldal | Wunderbar

„Ein Fluss, der verbindet – die Donau.” Unter diesem Motto veranstalteten wir am 12. April unseren deutsch-ungarischen Wettbewerb im Rahmen des Wunderbar-Festivals. Die Teilnehmenden, die aus den Grundschulen der Umgebung kamen, erhielten die Möglichkeit, mit spielerischen Aufgaben in die verschiedenen deutschsprachigen Kulturen entlang des längsten Flusses Europas einzutauchen, ihre Deutschkenntnisse zu verbessern, daneben konnten sie auch unsere Schule, in erster Linie den deutschen bilingualen Zweig kennenlernen. Als besonderes Ereignis galt, dass die ganze Veranstaltung von den Schülern des zweisprachigen Zweiges beziehungsweise von den Deutschlernenden der „B“ Klassen durchgeführt wurde. Wir sind uns sicher, dass die symbolische Donau nicht nur die einzelnen Stationen, sondern auch alle Mitwirkenden verband und eine einzigartige Tradition bezüglich der deutschsprachigen Kultur auf die Beine stellte.

„Egy folyó, ami összeköt – a Duna.” Ezzel a mottóval rendeztük meg április 12-én magyar-német kétnyelvű versenyünket a Wunderbar-fesztivál keretein belül. A környék általános iskoláiból érkező résztvevők lehetőséget kaptak, hogy játékos feladatok által megismerhessék a Duna menti németajkú kultúrákat, emellett iskolánkat, elsősorban a német két tannyelvű tagozatot is bemutattuk nekik. Az esemény különlegessége volt, hogy a teljes lebonyolításban a német kétnyelvű osztályok, illetve a „B” osztályok németet tanuló diákjai vettek részt. Biztosak vagyunk benne, hogy a szimbolikus Duna a különböző állomások mellett minden egyes közreműködőt is összekötött és egy egyedi, a német nyelvű kultúrához kapcsolódó hagyományt hozott létre.

Imréné Sásdi Bernadett
német munkaközösség-vezető